ننتج الخبز السوري الأبيض الطازج يومياً ونوزّعه على المحلات والزبائن في أنحاء إسطنبول.We bake fresh Syrian white bread daily and distribute it to shops and customers across Istanbul.Her gün taze Suriye beyaz ekmeği üretip İstanbul genelinde dükkânlara ve müşterilere dağıtıyoruz.
أفران الزعيم مخبز متخصّص بالخبز السوري في إسطنبول. نحرص على الجودة والطزاجة، وننتج آلاف الربطات يومياً نوصلها بأسطول توزيع إلى المحلات والزبائن في مختلف المناطق.Alzaim Fırınları is a Syrian-bread bakery in Istanbul. We focus on quality and freshness, baking thousands of bundles daily and delivering them through our distribution fleet to shops and customers across the city.Alzaim Fırınları, İstanbul'da Suriye ekmeği konusunda uzman bir fırındır. Kaliteye ve tazeliğe önem veriyor, her gün binlerce paket üretip dağıtım filomuzla şehrin farklı bölgelerine ulaştırıyoruz.
إنتاج يومي يبدأ من الليلة السابقة لضمان وصول الخبز طازجاً.Daily production starting the night before, so bread arrives fresh.Üretim bir gece önce başlar; ekmek taze ulaşır.
شبكة توزيع تغطي مناطق واسعة من إسطنبول.A distribution network covering wide areas of Istanbul.İstanbul'un geniş bölgelerini kapsayan dağıtım ağı.
طعم سوري أصيل يثق به زبائننا.Authentic Syrian taste our customers rely on.Müşterilerimizin güvendiği özgün Suriye lezzeti.
خبز سوري وأصناف متنوّعة.Syrian bread and a variety of items.Suriye ekmeği ve çeşitli ürünler.
أربعة أرغفة من خبزنا السوري الطازج — الأكثر طلباً.Four loaves of our fresh Syrian bread — our favorite.Dört adet taze Suriye ekmeğimiz — en çok tercih edilen.
اثنا عشر رغيفاً من نفس الخبز الطازج.Twelve loaves of the same fresh bread.Aynı taze ekmekten on iki adet.
خيار صحّي متوفّر يومياً.A healthy option, available daily.Her gün bulunan sağlıklı seçenek.
كعك، بريوش، كروسان وحلويات.Kaak, brioche, croissant & sweets.Kek, brioş, kruvasan ve tatlılar.
للطلبات بالجملة والتوزيع.For wholesale orders & distribution.Toptan sipariş ve dağıtım için.